sabbatical year nghĩa là gì

năm Xaba (năm nghỉ cày cấy, tha nợ và trả nợ cho người nô lệ ở Do thái, cứ 7 năm một lần)

Từ điển kinh doanh

• năm nghỉ phép theo chế độ

• sabbatical:    tính từ(thuộc) ngày Xaba; giống ngày xabanghỉ phép (phép cấp cho giảng viên đại học để du khảo hoặc nghiên cứu)danh từthời kỳ được nghỉ phép
• industrial sabbatical:    Từ điển kinh doanhkỳ nghỉ công nghiệp
• sabbatical leave:    Từ điển kinh doanhnghỉ dạy để nghiên cứunghỉ phép

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

and allowed to rest in the seventh, Sabbatical year.
Đất cũng cần phải được "nghỉ ngơi" vào năm thứ bảy (Sabbatical year)

In late 1947 he returned to Cambridge for a sabbatical year.
Cuối năm 1947, ông quay trở lại Cambridge, bắt đầu một năm nghỉ ngơi của mình (sabbatical year).

In late 1947 he returned to Cambridge for a 'sabbatical' year.
Cuối năm 1947, ông quay trở lại Cambridge, bắt đầu một năm nghỉ ngơi của mình (sabbatical year).

In late 1947, he returned to Cambridge for a sabbatical year.
Cuối năm 1947, ông quay trở lại Cambridge, bắt đầu một năm nghỉ ngơi của mình (sabbatical year).

Even the land must be rested every seventh year, the Sabbatical year, after six years of planting (Lev 25:2-7).
+ Đất cũng cần phải được "nghỉ ngơi" vào năm thứ bảy (Sabbatical year) sau mỗi 6 năm canh tác (Lev 25:2-7).